| Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
SHALT
Traducere în limba română
shalt (înv.) persoana a II-a sg. prezent a verbului shall.
Exemple de propoziții și/sau fraze:
“Thou shalt stay in thy stable and be well taken care of.”
(Fairy Tales, de The Brothers Grimm)
Thou shalt come back neither to Beaulieu nor to any of the granges of Beaulieu, and thy name shall be struck off the scrolls of the order.
(The White Company, de Sir Arthur Conan Doyle)
Well, then, my first commandment is, Thou shalt not omit to shave every day.
(Martin Eden, de Jack London)
Nor was it a sense of pity, nor obedience to the "Thou shalt not" of religion.
(Love of Life and Other Stories, de Jack London)
Framed in a brilliant scrollwork of scarlet, blue and gold, with little spirits of good will helping one another up and down among the thorns and flowers, were the words, Thou shalt love thy neighbor as thyself.
(Little Women, de Louisa May Alcott)
Then the other pretended to give way, and said, “Thou must let the sack of wisdom descend, by untying yonder cord, and then thou shalt enter.”
(Fairy Tales, de The Brothers Grimm)
“By Thomas of Kent! we shall make a camp-marshal of thee, and thou shalt draw up rules for our jousting. But, John, who is it that you would uphold in this knightly and pleasing fashion?”
(The White Company, de Sir Arthur Conan Doyle)
And thou shalt hunt meat for me and Old Kinoos, and I shall cook thy food, and sew thee warm parkas and strong, and make thee moccasins after the way of my people, which is a better way than thy people's way.
(Love of Life and Other Stories, de Jack London)
That dress shall therefore be stripped from thee, and thou shalt be cast into the outer world without benefit of clerkship, and without lot or part in the graces and blessings of those who dwell under the care of the Blessed Benedict.
(The White Company, de Sir Arthur Conan Doyle)
Again Ivan spoke to Karduk, and Karduk said: Know, strange brother, if thy talk be not straight, and if thy people block the way and fall upon Ivan and his men, that thou shalt die, and at once.
(Love of Life and Other Stories, de Jack London)
TE-AR MAI PUTEA INTERESA
