Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
SHAM
Pronunție (USA): | (GB): |
Traducere în limba română
sham I. verb A. tranzitiv
a simula, a imita, a se preface că, a face pe; a înşela, a trage pe sfoară; a falsifica;
to sham illness a face pe bolnavul.
sham I. verb B. intranzitiv
a se preface.
sham II. substantiv
1. înşelătorie, impostură; falsificare; ipocrizie, făţărnicie.
2. făţarnic, prefăcut, taler cu două feţe, şarlatan, pungaş, escroc.
3. (amer.) agent de poliţie.
sham III. adjectiv
1. prefăcut, simulat, fictiv; împrumutat.
2. fals, imitat, contrafăcut, falsificat;
sham diamond diamant fals; doctor medic şarlatan;
sham fight / (amer.) battle simulacru de luptă, luptă simulată (în timpul manevrelor militare);
sham plea pledoarie ţinută numai pentru a câştiga timp; tergiversare;
sham pillow pernă fantezie (care se pune pe pat ziua).