Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
SHARPNESS
Pronunție (USA): | (GB): |
Traducere în limba română
sharpness substantiv
1. ascuţiş, tăiş; ascuţime.
2. (fig.) exactitate, preciziune, acurateţe.
3. severitate, asprime, rigoare, străşnicie;
sharpness of cold ger, frig pătrunzător.
4. asprime, străşnicie, duritate (a cuvintelor etc.).
5. violenţă, ascuţime, acuitate (a durerii).
6. durere acută / ascuţită.
7. nesaţ, lăcomie;
sharpness of the stomach foame de lup.
8. pătrundere, putere de pătrundere, agerime, perspicacitate.
9. dibăcie, agilitate, vivacitate, sprinteneală.
10. şiretenie, şiretlic.
11. (T.V.) claritate a imaginii, şarf.