Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
SHRED
Pronunție (USA): | (GB): |
Traducere în limba română
shred I. substantiv
fâşie, petic, zdreanţă; bucată, fragment, părticică, frântură, crâmpei; ţandără; fărâmă;
to tear an argument to shreds a arăta netemeinicia totală a uuui argument, a respinge total un argument;
not a shred of truth nici o urmă de adevăr.
shred II. verb A. tranzitiv
1. a fărâma.
2. a rupe în fâşii, a sfâşia; a zdrenţui.
shred II. verb B. intranzitiv
(despre o stofă etc.) a se rupe, a se sfâşia, a se zdrenţui.
Exemple de propoziții și/sau fraze:
The work being now finished, the two girls, whose names I had not heard, brushed the shreds and threads from their dresses, and went into the shop to put that to rights, and wait for customers.
(David Copperfield, de Charles Dickens)