Editura Global Info / Dicţionar englez-român

SKELETON

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

skeleton I. substantiv

1. schelet;

skeleton at the feast grijă care tulbură veselia, gând care strică cheful;

skeleton in the cupboard sau family skeleton lucru umilitor şi ruşinos, păstrat în familie şi ascuns cu grijă.

2. osatură, schelet, cherestea; schelet (al unei clădiri); carcasă (a unei nave etc.).

3. (arte) cadru, schiţă, crochiu.

4. schelet, ţâr, persoană foarte slabă; animal scheletic;

he was a mere skeleton era numai pielea şi osul pe el;

he is a living skeleton e un schelet ambulant.

skeleton II. adjectiv

1. cu gratii.

2. ajurat.

skeleton III. verb tranzitiv

(lit.) a schiţa (un roman etc.).

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

He was standing close beside it, with one of his skeleton hands over his mouth, and the other resting on the Doctor's table.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

This process ensures the mechanical integrity of the skeleton throughout life and plays an important role in calcium homeostasis.

(Innate Bone Remodeling, NCI Thesaurus)

You remember the great bristle of sharp canes down below where we found the skeleton of the American?

(The Lost World, de Sir Arthur Conan Doyle)

c-FOS protein is a transcription factor critical in regulating the development of the skeleton. c-FOS protein is a major component of the DNA-binding AP-1 transcription complex, which also includes members of the JUN family.

(FOS Oncoprotein, NCI Thesaurus)

A steroid derivative that is the simplest sterol, characterized by the hydroxyl group in position C-3 of the steroid skeleton, and saturated bonds throughout the sterol structure, with the exception of the 5-6 double bond in the B ring.

(Campesterol, NCI Thesaurus)

As it passed across the face of the moon the light shone clearly through the membranous wings, and it looked like a flying skeleton against the white, tropical radiance.

(The Lost World, de Sir Arthur Conan Doyle)

Poor Traddles, who had passed the stage of lying with his head upon the desk, and was relieving himself as usual with a burst of skeletons, said he didn't care.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA