Editura Global Info / Dicţionar englez-român

SLAB

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

slab¹ I. substantiv

1. lespede, dală; placă (de marmură de piatră etc.).

2. bucată tăiată dintr-o masă solidă; felie;

slab of chocolate tabletă de ciocolată;

slabs of gingerbread paveuri de turtă dulce.

3. (constr.) lăturoi, lătunoi.

slab¹ II. verb tranzitiv

a acoperi (pământul) cu lespezi; a pava (un drum) cu dale.

◊ to slab marble a tăia marmura în plăci;

to slab timber a tăia lăturoaie.

slab² substantiv

(mar.) fluturare (a velei, steagului etc.).

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

The panel had closed again behind me, but the crash of the lamp, and a few moments afterwards the clang of the two slabs of metal, told me how narrow had been my escape.

(The Adventures of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA