SLACKEN

Pronunție (USA): (GB):

Traducere în limba română

slacken verb A. tranzitiv

1. a încetini, a micşora (viteza, zelul, pasul etc.);

to slacken speed a micşora viteza;

to slacken the combustion a modera arderea;

(muz.) to slacken the time a alibi tempo-ul;

(mil.) to slacken the rate of fire a rări focurile;

(mar.) to slacken a ship’s way a opri mersul unei nave.

2. a destinde, a înmuia, a alibi (o frânghie, muşchii etc.);

to slacken the reins a slăbi hăţurile.

3. a îmblânzi a îndulci (severitatea, stricteţea, opoziţia etc.).

slacken verb B. intranzitiv

1. (şi to slacken off/ up) a se lăsa pe tânjală, a-şi domoli zelul.

2. (despre frânghii, curele etc.) a se alibi, a se muia.

3. (despre viteză, energie etc.) a se micşora.

4. (despre comerţ) a lâncezi.

5. (despre var) a se stinge.