Editura Global Info / Dicţionar englez-român

SLICE

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

slice I. substantiv

1. felie, bucată subţire (de pâine, carne, peşte); felioară, rotocol (de lămâie, salam).

2. cuţit mare de servit peştele.

3. (fig.) parte;

to have a slice of good luck a avea un noroc orb.

slice II. verb tranzitiv

1. a tăia felii.

2. a spinteca (aerul, valurile).

3. (sport) a tăia (mingea, apa).

4. to slice off a tăia, a desprinde, a reteza;

to slice up a tăia felii.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

"I meant to give each of you some of this to take with you," said she, "but as there is so little toast, you must have it now," and she proceeded to cut slices with a generous hand.

(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)

An artifact often associated with cardiac imaging where the algorithm which provides the best temporal resolution for each slice can provides suboptimal image quality for the entire volume since the cardiac temporal resolution changes from slice to slice.

(Banding Artifact, NCI Thesaurus)

I should not be surprised to learn, mon camarade, said the soldier, as he heaped a slice of fish upon Alleyne's tranchoir of bread, that you could read written things, since you are so ready with your brushes and pigments.

(The White Company, de Sir Arthur Conan Doyle)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA