Editura Global Info / Dicţionar englez-român

SLID

Traducere în limba română

slid past şi part. trec. de la slide.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

They elevated the end of the hatch-cover with pitiful haste, and, like a dog flung overside, the dead man slid feet first into the sea.

(The Sea-Wolf, de Jack London)

Even so, they were twice dragged backward by the weight of the sled, and slid and fell down the hill, the living and the dead, the haul-ropes and the sled, in ghastly entanglement.

(Love of Life and Other Stories, de Jack London)

The letter slid from his hand.

(Martin Eden, de Jack London)

When he slid in through the window, though it was shut, and did not even knock, I got mad with him.

(Dracula, de Bram Stoker)

You think all existence lapses in as quiet a flow as that in which your youth has hitherto slid away.

(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)

In 2008-2009 the PGR slid in Germany, France and in the Czech Republic but population growth continued in the Netherlands and Switzerland.

(Is the Global Crisis Triggering Basic Instincts?, BOGDAN FLORIN PAUL)

"Anything can happen now that we've slid over this bridge," I thought; "anything at all. . . ."

(The Great Gatsby, de F. Scott Fitzgerald)

I slid my panel, and was in the room in an instant.

(Rodney Stone, de Sir Arthur Conan Doyle)

The little man started, and the jaunty smoking-cap slid to the floor.

(His Last Bow, de Sir Arthur Conan Doyle)

The Lady Tiphaine was lowered with a noose drawn fast under the arms, and the other five slid swiftly down, amid the cheers and joyous outcry of their rescuers.

(The White Company, de Sir Arthur Conan Doyle)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA