Editura Global Info / Dicţionar englez-român

SLIGHTLY

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

slightly adverb

1. uşor, slab, puţin, vag.

2. cu neglijenţă; superficial.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

A condition in which slightly abnormal cells grow on the thin layer of tissue that covers the cervix.

(Cervical squamous intraepithelial neoplasia 1, NCI Dictionary)

But Agnes only looked at me the while, and very slightly shook her head when only I observed her.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

She could therefore only LOOK her tenderness, and after slightly addressing him, said no more.

(Sense and Sensibility, de Jane Austen)

These can also generate slow-feeding ultraluminous X-ray sources, although the X-ray light is produced through slightly different processes than in ULXs created by black holes.

(NASA Satellite Spots a Mystery That's Gone in a Flash, Editura Global Info)

In addition to inducing cellular proliferation, cadmium also is slightly genotoxic due to inhibition of DNA repair, activates stress genes, and inhibits the immune system.

(Cadmium Induction Pathway, NCI Thesaurus/BIOCARTA)

A puff, slightly stronger than usual, struck us just then.

(The Sea-Wolf, de Jack London)

One Eye moved slightly and peered forth with increased eagerness.

(White Fang, de Jack London)

They have chosen almost as bad a play as they could, and now, to complete the business, are going to ask the help of a young man very slightly known to any of us.

(Mansfield Park, de Jane Austen)

The clergyman looked up at the speaker and stood mute; the clerk did the same; Mr. Rochester moved slightly, as if an earthquake had rolled under his feet: taking a firmer footing, and not turning his head or eyes, he said, Proceed.

(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)

Pregnant women exposed to persistent organic pollutants, or POPs, had slightly smaller fetuses than women who haven’t been exposed to these chemicals, according to an analysis of ultrasound scans by researchers at the National Institutes of Health and other institutions.

(Persistent organic pollutants in maternal blood linked to smaller fetal size, National Institutes of Health)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA