Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
SLOP
Pronunție (USA): | (GB): |
Traducere în limba română
slop1 I. substantiv
1. băltoacă, mocirlă; mlaştină, smârc.
2. baltă.
3. plural lături, zoaie, scursură; noroi.
4. plural poşircă, băutură proastă.
slop1 II. verb A. tranzitiv
1. a vărsa (lichide).
2. a turna în alt vas, a scurge.
3. a stropi.
◊ to slop over a deplânge.
slop1 II. verb B. intranzitiv
a se vărsa, a curge.
◊ to slop about in the mud a se bălăci, a umbla prin noroi.
slop2 substantiv
(sl.) copoi, poliţai, agent de poliţie.
slop3 substantiv
halat; cămaşă ţărănească; veşmânt larg; bluză.