Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
SLOPPINESS
Pronunție (USA): | (GB): |
Traducere în limba română
sloppiness substantiv
1. umiditate, stare umedă;
the sloppiness of the tables udeală, umezeală de pe mese (lăsată de spuma de bere etc.).
2. noroi, murdărie, stare nămoloasă.
3. (despre persoane) moliciune, moleşeală;
sloppiness of mind lipsă de precizie / de claritate în idei.
4. (despre stil) neglijenţă, neîngrijire.
5. dulcegărie, apă cu zahăr, sirop; sentimentalitate înduioşătoare.