Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
SLOUCH
Pronunție (USA): | (GB): |
Traducere în limba română
slouch I. verb A. intranzitiv
1. a se pleoşti, a se pleca; a se gărbovi.
2. a umbla anevoie.
3. to slouch about a hoinări, a umbla fără rost.
slouch I. verb B. tranzitiv
1. a trage pe ochi (pălăria, căciula etc.).
slouch II. substantiv
1. mers greoi; ţinută stângace; gârbovire.
2. pleoştire, lăsare (a marginilor sau borurilor) în jos.
3. om greoi;
(amer.) he is no slouch e voinic (nevoie mare).