Editura Global Info / Dicţionar englez-român

SLOUCHING

Traducere în limba română

slouching adjectiv

1. care umblă târşâindu-şi picioarele.

2. cu umerii căzuţi / lăsaţi.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

As he came slouching across the lawn I heard Mr. Trevor make a sort of hiccoughing noise in his throat, and jumping out of his chair, he ran into the house.

(The Memoirs of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

In spite of himself, he appeared abashed by my aunt's indignant tears, and came slouching out of the garden.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

A moment was allowed for the first thrill to subside, then Hugo, the villain, stalked in with a clanking sword at his side, a slouching hat, black beard, mysterious cloak, and the boots.

(Little Women, de Louisa May Alcott)

“Did SHE make 'em, now?” said Mr. Barkis, always leaning forward, in his slouching way, on the footboard of the cart with an arm on each knee.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA