Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
SNUFF
Pronunție (USA): | (GB): |
Traducere în limba română
snuff1 I. verb tranzitiv
1. a priza (tutun).
2. a aspira zgomotos.
snuff1 II. substantiv
1. praf sau tutun mirositor;
to take snuff a priza tabac / tutun, a lua prize de tutun.
3. aspiraţie, inhalaţie;
(sl.) he is up to snuff e isteţ, e greu de înşelat / de tras pe sfoară.
snuff2 I. verb A. tranzitiv
1. a reteza mucul unei lumânări.
2. to snuff out a) a stinge (o lumânare); b) (sl.) a distruge; a reprima.
snuff2 I. verb B. intranzitiv
(sl.) to snuff out a muri.
snuff2 II. substantiv
muc de lumânare; fitil de lampă; feştilă.
Exemple de propoziții și/sau fraze:
Mr. Dolloby—Dolloby was the name over the shop door, at least—took the waistcoat, stood his pipe on its head, against the door-post, went into the shop, followed by me, snuffed the two candles with his fingers, spread the waistcoat on the counter, and looked at it there, held it up against the light, and looked at it there, and ultimately said: What do you call a price, now, for this here little weskit?
(David Copperfield, de Charles Dickens)