SOAK

Pronunție (USA): (GB):

Traducere în limba română

soak I. verb A. tranzitiv

1. a muia, a uda, a uda până la piele, a uda leoarcă;

the rain soaked me to the skin ploaia m-a udat până la piele / leoarcă.

2. a muia într-un lichid, a cufunda, a băga (într-un lichid), a îmbiba;

to soak a sponge a băga un burete în apă, a îmbiba un burete;

oil-soaked rag cârpă îmbibătă de ulei.

3. (fig.) a stoarce, a jupui (clienţi etc.).

4. to soak up a absorbi, a îmbiba.

soak I. verb B. intr. a fi înmuiat, a fi cufundat, a fi băgat (într-un lichid).

2. to soak into a se infiltra / a se îmbiba / a pătrunde în (ceva).

3. a suge / a sorbi lichide.

4. (fig. sl.) a suge ca un burete, a bea paste măsură, a se îmbăta.

5. (la tăbăcărie) a sta în udătură, a se înmuia.

6. to soak through a as infiltra prin ceva / dintr-o parte într-alta.

soak II. substantiv

1. muiere, udare;

to put in soak a muta (rufe murdare);

(tehn.) to give a soak a muta, a înmuia.

2. (fig. sl.) beţiv.

3. (fig. sl.) beţie, chef.