Editura Global Info / Dicţionar englez-român

SOFA

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

sofa substantiv

canapea, sofa, divan.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

Go into the room, and lie on your sofa, and rest awhile; then have much breakfast, and come here to me.

(Dracula, de Bram Stoker)

He turned away; he threw himself on his face on the sofa.

(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)

The evil of the distance from Enscombe, said Mr. Weston, is, that Mrs. Churchill, as we understand, has not been able to leave the sofa for a week together.

(Emma, de Jane Austen)

Von Bork groaned and sank back on the sofa.

(His Last Bow, de Sir Arthur Conan Doyle)

Laurie watched her in respectful silence, and when she beckoned him to his sofa, he sat down with a sigh of satisfaction, saying gratefully...

(Little Women, de Louisa May Alcott)

“David Copperfield,” said Mrs. Creakle, leading me to a sofa, and sitting down beside me.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

She could soon sit upright on the sofa, and began to hope she might be able to leave it by dinner-time.

(Persuasion, de Jane Austen)

Our blinds were half-drawn, and Holmes lay curled upon the sofa, reading and re-reading a letter which he had received by the morning post.

(The Memoirs of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

He took off his coat and waistcoat, put on a large blue dressing-gown, and then wandered about the room collecting pillows from his bed and cushions from the sofa and armchairs.

(The Adventures of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

Come to the drawing-room, where there is a big fire, and there are two sofas.

(Dracula, de Bram Stoker)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA