| Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
SOLITUDE
| Pronunție (USA): |  | (GB): | |
Traducere în limba română
solitude substantiv
1. singurătate.
2. loc izolat / pustiu, pustietate.
Exemple de propoziții și/sau fraze:
They are dead, and but one feeling in such a solitude can persuade me to preserve my life.
(Frankenstein, de Mary Wollstonecraft Shelley)
Fanny was again left to her solitude, and with no increase of pleasant feelings, for she was sorry for almost all that she had seen and heard, astonished at Miss Bertram, and angry with Mr. Crawford.
(Mansfield Park, de Jane Austen)
My mind is constantly running on him, in his solitude; to put this letter of her writing in his hand at this time, and to enable you to tell her, in the moment of parting, that he has got it, will be a kindness to both of them.
(David Copperfield, de Charles Dickens)
Planets stacking up in your twelfth house of solitude and privacy will help you think about what that new addition to your life might be and what you would be willing to do to grasp that dream.
(AstrologyZone.com, de Susan Miller)
Real, long-standing regard brought the Westons and Mr. Knightley; and by Mr. Elton, a young man living alone without liking it, the privilege of exchanging any vacant evening of his own blank solitude for the elegancies and society of Mr. Woodhouse's drawing-room, and the smiles of his lovely daughter, was in no danger of being thrown away.
(Emma, de Jane Austen)
She was ashamed of herself, quite ashamed of being so nervous, so overcome by such a trifle; but so it was, and it required a long application of solitude and reflection to recover her.
(Persuasion, de Jane Austen)
You have travelled; you have spent several years of your life at Ingolstadt; and I confess to you, my friend, that when I saw you last autumn so unhappy, flying to solitude from the society of every creature, I could not help supposing that you might regret our connection and believe yourself bound in honour to fulfil the wishes of your parents, although they opposed themselves to your inclinations.
(Frankenstein, de Mary Wollstonecraft Shelley)
I imagined how the winds of winter would howl round it, how the cold rain would beat upon the window-glass, how the moon would make ghosts on the walls of the empty rooms, watching their solitude all night.
(David Copperfield, de Charles Dickens)
It was true that her friend was going only half a mile from them; but Emma was aware that great must be the difference between a Mrs. Weston, only half a mile from them, and a Miss Taylor in the house; and with all her advantages, natural and domestic, she was now in great danger of suffering from intellectual solitude.
(Emma, de Jane Austen)
She alone was sad and insignificant: she had no share in anything; she might go or stay; she might be in the midst of their noise, or retreat from it to the solitude of the East room, without being seen or missed.
(Mansfield Park, de Jane Austen)
TE-AR MAI PUTEA INTERESA
