Editura Global Info / Dicţionar englez-român

SOMEWHERE

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

somewhere adverb

1. undeva; într-un lot oarecare;

somewhere else în altă parte, aiurea;

(fam.) I will see him somewhere first! ducă-se naibii!.

2. în jur de, aproape de;

he is somewhere about fifty are vreo cincizeci de ani;

somewhere before twelve puţin înainte de ora douăsprezece.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

There was a noise somewhere within the house.

(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

You are going somewhere with Laurie, I know you are.

(Little Women, de Louisa May Alcott)

Come, let us seek somewhere that we may eat, and then we shall go on our way.

(Dracula, de Bram Stoker)

“But he could board somewhere else, I suppose?” suggested my aunt.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

“I don’t know, but it is there, somewhere.” She pointed in the direction of the sea and wind.

(The Sea-Wolf, de Jack London)

Somewhere I read of a man who was afraid to sleep.

(Martin Eden, de Jack London)

She was always having a glimpse of him somewhere or other.

(Emma, de Jane Austen)

My youngest of all is lately married, and my eldest is somewhere about the grounds, walking with a young man who, I believe, will soon become a part of the family.

(Pride and Prejudice, de Jane Austen)

Well, Colonel, I have brought two young ladies with me, you see—that is, you see but one of them now, but there is another somewhere.

(Sense and Sensibility, de Jane Austen)

2002 AJ129 is an intermediate-sized near-Earth asteroid, somewhere between 0.3 miles (0.5 kilometers) and 0.75 miles (1.2 kilometers) across.

(Asteroid 2002 AJ129 to Fly Safely Past Earth February 4, NASA)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA