| Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
SORROWFUL
| Pronunție (USA): |  | (GB): | |
Traducere în limba română
sorrowful adjectiv
1. (despre persoane) mâhnit, necăjit, supărat, trist, melancolic.
2. (despre o veste etc.) întristător, dureros.
Exemple de propoziții și/sau fraze:
“No,” said the Doctor, in a sorrowful tone.
(David Copperfield, de Charles Dickens)
So the man went away quite sorrowful to think that his wife should want to be king.
(Fairy Tales, de The Brothers Grimm)
You are sorrowful, my love.
(Frankenstein, de Mary Wollstonecraft Shelley)
The prince knew nothing of what was going on, till one day, when the king’s chief huntsmen went a-hunting with him, and they were alone in the wood together, the huntsman looked so sorrowful that the prince said, My friend, what is the matter with you?
(Fairy Tales, de The Brothers Grimm)
My heart, which was before sorrowful, now swelled with something like joy; I exclaimed, Wandering spirits, if indeed ye wander, and do not rest in your narrow beds, allow me this faint happiness, or take me, as your companion, away from the joys of life.
(Frankenstein, de Mary Wollstonecraft Shelley)
I was too sorrowful to discuss the question, which would possibly have been beyond me under any circumstances; and Mr. Omer took me back into the parlour, breathing with some difficulty on the way.
(David Copperfield, de Charles Dickens)
Then he took leave of his father, and set himself in the boat, but before it got far off a wave struck it, and it fell with one side low in the water, so the merchant thought that poor Heinel was lost, and went home very sorrowful, while the dwarf went his way, thinking that at any rate he had had his revenge.
(Fairy Tales, de The Brothers Grimm)
A slight figure, said Mr. Peggotty, looking at the fire, kiender worn; soft, sorrowful, blue eyes; a delicate face; a pritty head, leaning a little down; a quiet voice and way—timid a'most. That's Em'ly!
(David Copperfield, de Charles Dickens)
Dummling thought of the little grey man, who could certainly help him; so he went into the forest, and in the same place where he had felled the tree, he saw a man sitting, who had a very sorrowful face.
(Fairy Tales, de The Brothers Grimm)
It was a sorrowful farewell.
(David Copperfield, de Charles Dickens)
TE-AR MAI PUTEA INTERESA
