Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
SOUSE
Pronunție (USA): | (GB): |
Traducere în limba română
souse1 I. substantiv
1. saramură, marinată.
2. murături.
3. cufundare în apă; îmbibare / înmuiere cu apă.
4. (sl.) beţie.
5. (amer. sl.) beţiv.
souse1 II. verb A. tranzitiv
1. a pune la saramură, a mura.
2. a cufunda, a muia; a îmbiba, a uda (lichid, apă).
souse1 II. verb B. intranzitiv
1. a se cufunda; a se muia; a se îmbiba.
2. (sl.) a se îmbăta, a se pili.
souse2 I. verb A. tranzitiv
(despre o pasăre răpitoare) a se repezi / a se arunca asupra (cu gen.); a lovi violent.
souse2 I. verb B. intranzitiv
1. (rar) a coborî a plonja rapid.
2. (av.) a pica, a veni / a cădea in picaj.
souse2 II. substantiv
1. plonjare, cădere / coborâre rapidă.
2. (av.) picaj.
souse2 III. adverb
dintr-o dată, pe dată.