Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
SOWING
Traducere în limba română
sowing substantiv
semănat, însămânţare.
Exemple de propoziții și/sau fraze:
Here it is, and we never can thank you enough for the patient sowing and reaping you have done, cried Jo, with the loving impetuosity which she never would outgrow.
(Little Women, de Louisa May Alcott)
These calculations show that the practices of sowing and harvesting water on Sierra Nevada date back about 1,300 years.
(Researchers demonstrate that Sierra Nevada is home to the oldest underground water recharge system in Europe, University of Granada)
It had lain fallow all his life so far as the abstract thought of the books was concerned, and it was ripe for the sowing.
(Martin Eden, de Jack London)
Now, uttered before a stranger, the accusation cut me to the heart; I dimly perceived that she was already obliterating hope from the new phase of existence which she destined me to enter; I felt, though I could not have expressed the feeling, that she was sowing aversion and unkindness along my future path; I saw myself transformed under Mr. Brocklehurst's eye into an artful, noxious child, and what could I do to remedy the injury?
(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)
The method is this: in an acre of ground you bury, at six inches distance and eight deep, a quantity of acorns, dates, chestnuts, and other mast or vegetables, whereof these animals are fondest; then you drive six hundred or more of them into the field, where, in a few days, they will root up the whole ground in search of their food, and make it fit for sowing, at the same time manuring it with their dung: it is true, upon experiment, they found the charge and trouble very great, and they had little or no crop.
(Gulliver's Travels into several remote nations of the world, de Jonathan Swift)
The sowing and harvesting of water is the managed process by which human beings intentionally channel water to seep via the subsoil (sowing) so that it can be collected (harvested) at some point in the future.
(Researchers demonstrate that Sierra Nevada is home to the oldest underground water recharge system in Europe, University of Granada)