Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
SPAR
Pronunție (USA): | (GB): |
Traducere în limba română
spar1 substantiv
1. (mar.) vergă.
2. (şi wing spar) (av.) lonjeron.
3. (constr.) bară, riglă, traversă.
spar2 substantiv
(mineral.) spat;
heavy spar baritină, barit;
Iceland spar spat de Islanda.
spar3 I. verb intranzitiv
a boxa, a se bate cu pumnii; (sport, box) a simula lovituri cu pumnii;
to spar at smb. a executa cu pumnii lovituri înşelătoare contra cuiva, a simula un atac cu pumnii contra cuiva;
sparing match meci amical/ demonstrativ.
2. (despre cocoşi) a se bate cu pintenii.
3. (fam.) a disputa, a discuta; a se certa, a se ciorovăi;
to spar at each other a-şi spune / a-şi arunca unul altuia vorbe înţepătoare.
spar3 II. substantiv
1. (sport, box) mişcare provocatoare a mâinilor; lovitură simulată / înşelătoare.
2. luptă de cocoşi.