SPATTER

Pronunție (USA): (GB):

Traducere în limba română

spatter I. verb A. tranzitiv

1. a împroşca, a stropi;

to spatter mud over smb., to spatter smb. with mud a împroşca pe cineva cu noroi.

2. (fig.) a calomnia, a defăima, a ponegri, a vorbi de rău;

to spatter smb.’s good name a discredita / a compromite pe cineva, a scoate cuiva nume rău, a murdări pe cineva în ochii lumii.

spatter I. verb B. intranzitiv

(despre vopsea, peniţă, salivă etc.) a stropi;

(mil.) spattering fire foc pe linie de trăgători, foc de rafale.

spatter II. substantiv

1. strop, pată (de noroi, de ploaie).

2. împroşcătură, stropitură.

3. (fig.) pospai, spoială (de învăţătură, de civilizaţie).

4. răpăit; ţăcănit; rafală (de ploaie, de mitralieră etc.).