| Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
SPECIES
| Pronunție (USA): |  | (GB): | |
Traducere în limba română
species, plural species substantiv
1. (log., biol.) specie.
2. categoric, gen, specie, speţă, fel, soi; varietate, rasă, soi;
the human species, our species genul uman, specia umană, neamul omenesc;
the origin of species originea speciilor;
a species of cunning un fel de şiretenie.
3. (filoz.) specie, formă.
4. (rel.) formă, faţă; darurile pentru împărtăşanie.
Exemple de propoziții și/sau fraze:
They will have it that nature teaches them to love the whole species, and it is reason only that makes a distinction of persons, where there is a superior degree of virtue.
(Gulliver's Travels into several remote nations of the world, de Jonathan Swift)
My companion must be of the same species and have the same defects. This being you must create.
(Frankenstein, de Mary Wollstonecraft Shelley)
The resulting bioactive mono-alkyltriazene species are capable of alkylating nucleophilic residues in the immediate vicinity such as N-7 and/or O-6 sites of guanine, thereby causes intra- or inter-stranded DNA cross-links and trigger apoptosis.
(Mitozolomide, NCI Thesaurus)
The ground was hard, the air was still, my road was lonely; I walked fast till I got warm, and then I walked slowly to enjoy and analyse the species of pleasure brooding for me in the hour and situation.
(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)
Every here and there, one of a different species rose forty or fifty feet clear above its neighbours, and which of these was the particular tall tree of Captain Flint could only be decided on the spot, and by the readings of the compass.
(Treasure Island, de Robert Louis Stevenson)
My duties towards the beings of my own species had greater claims to my attention because they included a greater proportion of happiness or misery.
(Frankenstein, de Mary Wollstonecraft Shelley)
All which he looked upon as if it were a dream or a vision; whereat I took great offence; for I had quite forgot the faculty of lying, so peculiar to Yahoos, in all countries where they preside, and, consequently, their disposition of suspecting truth in others of their own species.
(Gulliver's Travels into several remote nations of the world, de Jonathan Swift)
This word I pronounced two or three times; for although I had refused them at first, yet, upon second thoughts, I considered that I could contrive to make of them a kind of bread, which might be sufficient, with milk, to keep me alive, till I could make my escape to some other country, and to creatures of my own species.
(Gulliver's Travels into several remote nations of the world, de Jonathan Swift)
TE-AR MAI PUTEA INTERESA
