Editura Global Info / Dicţionar englez-român

SPECIMEN

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

specimen substantiv

1. specimen; exemplar; eşantion, mostră; probă;

specimen page pagină de probă;

a specimen of what I can do o probă de ceea ce pot să fac;

(med.) to take a specimen of smb’s blood a-i lua cuiva (o probă de) sânge.

2. (ironic) specimen, tip, individ;

a queer specimen un specimen curios, un tip ciudat.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

The sketch, the photographs, the narrative, and now the actual specimen—the evidence was complete.

(The Lost World, de Sir Arthur Conan Doyle)

At Hartfield, you have had very good specimens of well educated, well bred men.

(Emma, de Jane Austen)

She had finished her breakfast, so I permitted her to give a specimen of her accomplishments.

(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)

After reading his account of it I was prepared to meet a good specimen of manhood, but hardly the quiet, business-like gentleman who came here to-day.

(Dracula, de Bram Stoker)

If they are really good specimens—Great heavens, is it you?

(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

The link between environmental nanoparticles and cardiovascular disease could be explained by gold particles detected in surgical specimens of diseased carotid artery from patients at risk of stroke and at sites of vascular inflammation, according to the study.

(Nanoparticles raise vascular risk by escaping the lungs, SciDev.Net)

But above, perched each upon its own stone, tall, gray, and withered, more like dead and dried specimens than actual living creatures, sat the horrible males, absolutely motionless save for the rolling of their red eyes or an occasional snap of their rat-trap beaks as a dragon-fly went past them.

(The Lost World, de Sir Arthur Conan Doyle)

In the face of specimens?

(The Lost World, de Sir Arthur Conan Doyle)

"Finest specimens of human molars," he informed me.

(The Great Gatsby, de F. Scott Fitzgerald)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA