Editura Global Info / Dicţionar englez-român

SPIRITUAL

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

spiritual I. adjectiv

1. spiritual, al spiritului.

2. spiritual; imaterial, incorporal, neîntrupat; eteric; transcendental, supranatural, nepământesc.

3. inspirat.

4. religios, spiritual, duhovnicesc, sufletesc; ecleziastic, bisericesc;

lord spiritual episcop sau arhiepiscop membru al Camerei lorzilor.

spiritual II. substantiv

1. ceva ce ţine de problemele religioase sau spirituale.

2. cântec religios popular (al negrilor din sudul S.U.A.).

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

His sympathetic imagination was flashing upon his inner sight all the thousands of details of the boy's existence and of his narrow spiritual development into a thirty-thousand-dollar-a-year man.

(Martin Eden, de Jack London)

I used my knowledge of this phase of spiritual pathology, and laid down a rule that she should not be present with Lucy or think of her illness more than was absolutely required.

(Dracula, de Bram Stoker)

Your desire can relate to something material (I desperately need a new car as the repairs are too expensive on my present one, but I can’t afford a new car.) or a spiritual wish (I desperately want a baby but have had problems conceiving.).

(AstrologyZone.com, de Susan Miller)

The goal of comfort care is to prevent or treat as early as possible the symptoms of a disease, side effects caused by treatment of a disease, and psychological, social, and spiritual problems related to a disease or its treatment.

(Comfort care, NCI Dictionary)

Of course we shall all go armed—armed against evil things, spiritual as well as physical.

(Dracula, de Bram Stoker)

There it was all spiritual.

(Martin Eden, de Jack London)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA