Editura Global Info / Dicţionar englez-român

SPONTANEOUS

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

spontaneous adjectiv

1. spontan; automat; direct, nemijlocit.

2. spontan, benevol.

3. spontan, involuntar; liber, natural; impulsiv;

spontaneous enthusiasm entuziasm spontan;

spontaneous movement mişcare spontană; avânt, elan.

4. (bot.) (care creşte) sălbatic; indigen.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

The scientists looked for genetic lesions that were either inherited or de novo—spontaneous variations found in a child’s DNA but not in either parent’s.

(Gene Disruptions Associated with Autism Risk, NIH)

Uranus will signal the lovely new moon in Pisces and bring unexpected news or a spontaneous decision from you to take a quick break and enjoy being in a new setting.

(AstrologyZone.com, de Susan Miller)

Spontaneous explanations of old matters were continually arising in his mind.

(Martin Eden, de Jack London)

Proteolysis is triggered in the alternative pathway by the spontaneous activation of C3 convertase from C3 and is triggered in the lectin-induced pathway by the recognition of carbohydrates on the bacterial cell surface by mannan-binding protein, Mbp.

(Complement Pathway, NCI Thesaurus/BIOCARTA)

The only differences between cells in the modern dogs’ tumours and cells in the original tumour are those that have arisen over time either through spontaneous changes in the cells’ DNA or through changes caused by carcinogens.

(The curious tale of the cancer ‘parasite’ that sailed the seas, University of Cambridge)

She could not compose herself— Mr. Woodhouse would be alarmed—she had better go;—with most ready encouragement from her friend, therefore, she passed off through another door—and the moment she was gone, this was the spontaneous burst of Emma's feelings: Oh God! that I had never seen her!

(Emma, de Jane Austen)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA