Editura Global Info / Dicţionar englez-român

SQUARE-CUT

Traducere în limba română

square-cut adjectiv

de croială dreaptă.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

And often, at such times, he would abruptly see slouch in among the company a young hoodlum in square-cut coat and under a stiff-rim Stetson hat.

(Martin Eden, de Jack London)

He paused for a moment, and watched the youthful shade of himself, in stiff-rim and square-cut, enter the door and swagger across the room.

(Martin Eden, de Jack London)

Martin watched him and saw the stiff-rim, the square-cut, double-breasted coat and the swaggering shoulders, of the youthful hoodlum who had once been he.

(Martin Eden, de Jack London)

As he rose from his chair and stepped forward across the platform, he saw stalk through the wide door at the rear of the great room the young hoodlum with the square-cut coat and stiff-rim hat.

(Martin Eden, de Jack London)

He glanced about him at the well-bred, well-dressed men and women, and breathed into his lungs the atmosphere of culture and refinement, and at the same moment the ghost of his early youth, in stiff- rim and square-cut, with swagger and toughness, stalked across the room.

(Martin Eden, de Jack London)

The stiff-rim and the square-cut vanished, being replaced by milder garments; the toughness went out of the face, the hardness out of the eyes; and, the face, chastened and refined, was irradiated from an inner life of communion with beauty and knowledge.

(Martin Eden, de Jack London)

He saw himself when he had been quite the hoodlum, wearing a "stiff-rim" Stetson hat and a square-cut, double-breasted coat, with a certain swagger to the shoulders and possessing the ideal of being as tough as the police permitted.

(Martin Eden, de Jack London)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA