Editura Global Info / Dicţionar englez-român

STAINED

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

stained adjectiv

1. pătat, murdărit; murdar.

2. colorat, vopsit.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

His hair and beard were white, save that the latter was curiously stained with yellow around his mouth.

(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

He was much excited, without either his gun or his hat, and his right hand and sleeve were observed to be stained with fresh blood.

(The Adventures of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

My fair lord, said Alleyne, with a flush on his weather-stained cheeks, the Lady Tiphaine may have spoken sooth when she said it; for Twynham Castle is in my heart by day and in my dreams by night.

(The White Company, de Sir Arthur Conan Doyle)

Then he stained his face all over brown, so that even his mother would not have known him, and went into the castle and asked for a lodging; I am so tired, said he, that I can go no farther.

(Fairy Tales, de The Brothers Grimm)

In a short while, or maybe after a thousand years or so, he would awake, in his little room with the ink-stained table, and take up his writing where he had left off the day before.

(Martin Eden, de Jack London)

Imagination plays us strange tricks, and though I have as steady a nerve as a man might wish, I cannot answer for what I might see if I were to stand under that blood-stained ceiling at midnight.

(Rodney Stone, de Sir Arthur Conan Doyle)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA