Editura Global Info / Dicţionar englez-român

STALE

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

stale¹ I. adjectiv

1. (despre pâine) vechi, rece; (despre bere) trezit, răsuflat;

stale smell miros de închis; miros rânced.

2. vechi, trecut, învechit, perimat; banal; răsuflat;

stale news veşti răsuflate;

stale joke glumă răsuflată.

stale¹ II. verb A. tranzitiv

a face să-şi piardă gustul sau noutatea.

stale¹ II. verb B. intranzitiv

a se învechi, a se slei, a se strica.

stale² I. substantiv

urină (a cailor, vitelor).

stale² II. verb intranzitiv

a urina.

stale³ substantiv (înv.)

1. ademenire, momeală, înşelăciune.

2. mască.

3. ţintă.

stale⁴ substantiv

coadă (de greblă).

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

It came to him, in a flash of fancy, that her nature seemed taking on the attributes of stale vegetables, smelly soapsuds, and of the greasy dimes, nickels, and quarters she took in over the counter of the store.

(Martin Eden, de Jack London)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA