Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
STALK
Pronunție (USA): | (GB): |
Traducere în limba română
stalk1 substantiv
1. (bot.) tulpină, lujer.
2. (bot.) peţiol, coadă (de frunză), peduncul.
3. toc, condei.
stalk2 I. verb A. intranzitiv
1. (cinegetică) a umbla inert; a vâna stând la pândă.
2. a umbla cu pas lung / mândru / maiestos.
stalk2 I. verb B. tranzitiv
1. a vâna stând la pândă.
2. (fam.) a urmări, a se lua după.
stalk2 II. substantiv
pas maiestos, mers mândru / ţanţoş.
Exemple de propoziții și/sau fraze:
On the feet were some old boots with blue tops, such as every man wore in this country, and the figure was raised above the stalks of corn by means of the pole stuck up its back.
(The Wonderful Wizard of Oz, de L. Frank Baum)