Editura Global Info / Dicţionar englez-român

STAMPING

Traducere în limba română

stamping substantiv (tehn.)

1. întipărire; tipar.

2. poansonare, matriţare.

3. piesă presată.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

The evil side of my nature, to which I had now transferred the stamping efficacy, was less robust and less developed than the good which I had just deposed.

(The Strange Case Of Dr. Jekyll And Mr. Hyde, de Robert Louis Stevenson)

I sprang to my feet and leaped, stamping the coracle under water.

(Treasure Island, de Robert Louis Stevenson)

Some way down from where he had left him the unfortunate Peter was stamping and raving tenfold worse than before.

(The White Company, de Sir Arthur Conan Doyle)

Drawing out some books at the desk, and while the man was stamping the cards, Martin blurted out:-

(Martin Eden, de Jack London)

The sound of men stamping overhead as they run about.

(Dracula, de Bram Stoker)

"Will no one come?" it cried; and then, while the staggering and stamping went on wildly, I distinguished through plank and plaster:—Rochester!

(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)

I simply want your opinion about a hydraulic stamping machine which has got out of gear.

(The Adventures of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

Amid the droning of the wind there had come the stamping of a horse’s hoofs, and the long grind of a wheel as it rasped against the curb.

(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

There were swift commands on deck, a stamping of feet and a slapping of reef-points as the Ghost shot into the wind and about on the other tack.

(The Sea-Wolf, de Jack London)

Then there was Monsieur Rudin, the French Royalist refugee who lived over on the Pangdean road, and who, when the news of a victory came in, was convulsed with joy because we had beaten Buonaparte, and shaken with rage because we had beaten the French, so that after the Nile he wept for a whole day out of delight and then for another one out of fury, alternately clapping his hands and stamping his feet.

(Rodney Stone, de Sir Arthur Conan Doyle)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA