Editura Global Info / Dicţionar englez-român

STATEMENT

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

statement substantiv

1. afirmaţie; declaraţie; relatare; expunere; dare de seamă;

to draw up a statement a redacta o expunere;

monthly statement dare de seamă lunară;

official statement declaraţie oficială;

to make a statement a da o declaraţie.

2. (tehn.) formulă.

3. (mat.) enunţ (al unei probleme).

4. formulare; specificare.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

Pray continue your most interesting statement.

(The Adventures of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

We had all listened intently to this remarkable statement.

(His Last Bow, de Sir Arthur Conan Doyle)

I must think your statement by no means fair.

(Emma, de Jane Austen)

Surely her own statement is clear and her anxiety very natural.

(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

“The study found that taking any dose of NSAIDs for one week, one month, or more than a month was associated with an increased risk of heart attack,” researchers said in a statement.

(Common Painkillers Linked to Increased Risk for Heart Attack, VOA)

Before we went, I wrote Traddles a full statement of all that had happened, and Traddles wrote me back a capital answer, expressive of his sympathy and friendship.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

A statement about the relative size or order of two objects specifying that either both objects are the same in quantity or measure or value or status or that the object of interest is smaller than the other object in one of these ways.

(Less Than or Equal To, NCI Thesaurus)

She sat thinking for some time after I had spoken, and then, turning to me with a brisk air of resolution, she broke into a remarkable statement which I will condense for your benefit.

(The Memoirs of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

Our friends at home may well rejoice with us, for we are at our goal, and up to a point, at least, we have shown that the statement of Professor Challenger can be verified.

(The Lost World, de Sir Arthur Conan Doyle)

The device must be labeled with one of the following statements: (1) Caution: This Product Contains Natural Rubber Latex Which May Cause Allergic Reactions, (2) This Product Contains Dry Natural Rubber, (3) Caution: The Packaging of This Product Contains Natural Rubber Latex Which May Cause Allergic Reactions or (4) The Packaging of This Product Contains Dry Natural Rubber.

(Labeled as Containing Natural Rubber Latex, Food and Drug Administration)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA