Editura Global Info / Dicţionar englez-român

STEERAGE

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

steerage substantiv

1. cârmuire, pilotare, ghidare.

2. conducere, dirijare, guvernare, administraţie.

3. curs, direcţie, mers, mişcare; (fig.) cale, drum.

4. (mar.) clasa a patra (pentru pasageri) aflată sub puntea vaporului.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

I went up the steerage companion-way two steps at a time, with nothing distinct in my mind except joy and the hope that Maud would sleep on until the surprise breakfast was quite ready for her.

(The Sea-Wolf, de Jack London)

The steerage, where were two wounded hunters, was a repetition of the forecastle, except that Wolf Larsen was not being cursed; and it was with a great relief that I again emerged on deck and went aft to the cabin.

(The Sea-Wolf, de Jack London)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA