Editura Global Info / Dicţionar englez-român

STEWARD

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

steward substantiv

1. administrator, intendent (de proprietate funciară, moşie etc.).

2. girant, gospodar; econom (în colegii, cluburi etc.).

3. steward; ospătar (pe vapor etc.).

4. organizator, maestru de ceremonii, ordonator (la bal, spectacol, curse);

megaphone steward spicher.

5. seneşal;

Lord High Steward of England lord însărcinat cu; a) organizarea ceremoniei încoronării; b) judecarea unui „peer“;

Lord Steward of the Household membru al înaltei Curţi.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

Then we heard of this steward, married to the third sister, and learned that he had at one time been so intimate with Miss Sarah that she had actually gone up to Liverpool to be near the Browners, but a quarrel had afterwards divided them.

(The Memoirs of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

Your sister has been talking to me about him, and asking me a thousand questions; and I find that the young man quite forgot to tell you, among his other communication, that he was the son of old Wickham, the late Mr. Darcy's steward.

(Pride and Prejudice, de Jane Austen)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA