Editura Global Info / Dicţionar englez-român

STIPULATED

Traducere în limba română

stipulated adjectiv

stipulat, convenit;

the stipulated quality calitatea prescrisă.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

A printed, optical, or electronic document designed to record all of the clinical study-required information stipulated in the protocol to be reported to the sponsor on each clinical trial subject.

(Case Report Form, NCI Thesaurus)

A domestic group, or a number of domestic groups linked through descent (demonstrated or stipulated) from a common ancestor, marriage, or adoption.

(Family, NCI Thesaurus)

I sat in silent dejection until the stipulated time had passed.

(His Last Bow, de Sir Arthur Conan Doyle)

“He undertook to produce a man who should be within the age limits stipulated, and I understand that Harrison fulfils all the conditions. You are over five-and-thirty, Harrison?”

(Rodney Stone, de Sir Arthur Conan Doyle)

In a study, Dr Hunt reveals the new tool shows the 'safe' limit of BPA stipulated by the US Food and Drug Administration is flawed.

(Humans exposed to far more hormone-disrupting chemicals than thought, Editura Global Info)

At length a man came from a distance and wooed her, who was called Hans; but he stipulated that Clever Elsie should be really smart.

(Fairy Tales, de The Brothers Grimm)

We must have had some, because Dora stipulated that we were never to be married without her papa's consent.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

The East room, as it had been called ever since Maria Bertram was sixteen, was now considered Fanny's, almost as decidedly as the white attic: the smallness of the one making the use of the other so evidently reasonable that the Miss Bertrams, with every superiority in their own apartments which their own sense of superiority could demand, were entirely approving it; and Mrs. Norris, having stipulated for there never being a fire in it on Fanny's account, was tolerably resigned to her having the use of what nobody else wanted, though the terms in which she sometimes spoke of the indulgence seemed to imply that it was the best room in the house.

(Mansfield Park, de Jane Austen)

All that she, Mrs. Crupp, stipulated for, was, that she should not be “brought in contract” with such persons.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

Although we appeared at the stipulated place a quarter of an hour before the time, we found Mr. Micawber already there.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA