Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
STOUTISH
Traducere în limba română
stoutish adjectiv (fam.)
1. cam corpolent / trupeş, gras, plinuţ, grăsuţ.
2. (despre o cutie etc.) destul de solid / rezistent.
Exemple de propoziții și/sau fraze:
In the meantime the captain, whom I had observed to be wonderfully swollen about the chest and pockets, had turned out a great many various stores—the British colours, a Bible, a coil of stoutish rope, pen, ink, the log-book, and pounds of tobacco.
(Treasure Island, de Robert Louis Stevenson)
I went in, and found there a stoutish, middle-aged person, in a brown surtout and black tights and shoes, with no more hair upon his head (which was a large one, and very shining) than there is upon an egg, and with a very extensive face, which he turned full upon me.
(David Copperfield, de Charles Dickens)