Editura Global Info / Dicţionar englez-român

STOW

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

stow verb A. tranzitiv

1. a aranja, a aşeza / a pune în ordine; a ambala, a împacheta; (mar.) a arima, a stiva, a stivui.

2. a pune, a băga, a vârî; a pune la adăpost/ la loc sigur; a pune bine, a păstra; a înmagazina, a acumula (provizii, rezerve); a face provizii/ rezerve de; a ascunde, a piti, a tăinui; (mine) a rambleia.

3. (şi to stow away) a (în)depărta, a da la o parte; a strânge; (sl.) a înceta (cu), a curma; a pune capăt (cu dat.);

stow that nonsense! termină cu prostiile astea!

4. (with) a încărca, a umple (cu);

(mar.) to stow a ship a încărca o navă; a arima / a stiva / a stivui încărcătura unei nave.

stow verb B. intranzitiv

(mar. sl.) to stow away a se ascunde pe bordul unei nave pentru a călători clandestin / fără plată.

TE-AR MAI PUTEA INTERESA