Editura Global Info / Dicţionar englez-român

STRAYED

Traducere în limba română

strayed adjectiv

rătăcit, izolat, răzleţit, pierdut.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

Oh, how had I strayed so far away!

(David Copperfield, de Charles Dickens)

But it was her room—he had learned that; and thereafter he strayed there often, hiding under a dark tree on the opposite side of the street and smoking countless cigarettes.

(Martin Eden, de Jack London)

I had strayed forward where the sailors were painting, and I came to myself to find my advancing foot on the verge of overturning a paint-pot.

(The Sea-Wolf, de Jack London)

His lips trembled a little, so that the rough thatch of brown hair which covered them was visibly agitated. His tongue even strayed out to moisten them.

(Love of Life and Other Stories, de Jack London)

A fortnight went by, during which I frequently found my thoughts turning in her direction and wondering what strange side-alley of human experience this lonely woman had strayed into.

(The Adventures of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

Later on that day, Kiche and White Fang strayed into the edge of the woods next to the camp.

(White Fang, de Jack London)

I saw I had strayed far from the village: it was quite out of sight.

(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)

Yes; David strayed a little occasionally, you know, and on one occasion in the same direction as Sergeant James Barclay.

(The Memoirs of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

Everybody's health was proposed, from Mr. Laurence, who was considered their special patron, to the astonished guinea pig, who had strayed from its proper sphere in search of its young master.

(Little Women, de Louisa May Alcott)

But you said we were children, and I said it was impossible, for you, and we have strayed away from the point.

(Martin Eden, de Jack London)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA