Editura Global Info / Dicţionar englez-român

STREET DOOR

Traducere în limba română

street door substantiv

uşa casei, uşa dinspre stradă / din faţă / principală.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

Another bang of the street door sent the basket under the sofa, and the girls to the table, eager for breakfast.

(Little Women, de Louisa May Alcott)

His house was not far off; and as the street door opened into the sitting-room, and he bolted in with a precipitation quite his own, we found ourselves at once in the bosom of the family.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

When I went to dinner next day, and on the street door being opened, plunged into a vapour-bath of haunch of mutton, I divined that I was not the only guest, for I immediately identified the ticket-porter in disguise, assisting the family servant, and waiting at the foot of the stairs to carry up my name.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

The centre of the street door was perfectly covered with a great brass-plate, on which was engraved Mrs. Micawber's Boarding Establishment for Young Ladies: but I never found that any young lady had ever been to school there; or that any young lady ever came, or proposed to come; or that the least preparation was ever made to receive any young lady.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

I thought it was his name; and that as he lived on board ship and hadn't a street door to put his name on, he put it there instead; but when I called him Mr. Skylark, he said it meant the vessel.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA