Editura Global Info / Dicţionar englez-român

STRICT

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

strict adjectiv

exact, precis; riguros; strict, sever; exigent, pretenţios; drastic, inflexibil, rigid;

strict orders ordine severe;

he was given strict orders i s-au dat / a primit ordine severe;

the strict truth adevărul strict / pur / adevărat;

in the strict sense în sensul strict / riguros;

strict discipline disciplină severă / riguroasă.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

Nothing was moved before I got there, and strict orders were given that no one should walk upon the paths leading to the house.

(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

I was making my bed, having received strict orders from Bessie to get it arranged before she returned (for Bessie now frequently employed me as a sort of under- nurserymaid, to tidy the room, dust the chairs, &c.).

(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)

It was a valued, a precious trust to me; and gladly would I have discharged it in the strictest sense, by watching over her education myself, had the nature of our situations allowed it; but I had no family, no home; and my little Eliza was therefore placed at school.

(Sense and Sensibility, de Jane Austen)

Mrs. Norris, on quitting the Parsonage, removed first to the Park, and afterwards to a small house of Sir Thomas's in the village, and consoled herself for the loss of her husband by considering that she could do very well without him; and for her reduction of income by the evident necessity of stricter economy.

(Mansfield Park, de Jane Austen)

Giving her a strict charge to be careful of her manner, and only to carry in my card and say I waited, I sat down in the drawing-room (which we had now reached) until she should come back.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

So she took Amy by the hand, and taught her as she herself had been taught sixty years ago, a process which carried dismay to Amy's soul, and made her feel like a fly in the web of a very strict spider.

(Little Women, de Louisa May Alcott)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA