Editura Global Info / Dicţionar englez-român

STRIKING

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

striking adjectiv

1. (fig.) remarcabil, frapant, izbitor, uimitor.

2. (care se află) în grevă, care face grevă, grevist.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

Elinor repeated the particulars of it, as she had given them to John; and their effect on Robert, though very different, was not less striking than it had been on HIM.

(Sense and Sensibility, de Jane Austen)

He rose up, snarling, striking out with his paws.

(White Fang, de Jack London)

“Silence!” cried Mr. Mell, suddenly rising up, and striking his desk with the book.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

He exhibited them, exposing beautiful white teeth in a grin as he did so, and explaining that the wounds had come from striking Wolf Larsen in the mouth.

(The Sea-Wolf, de Jack London)

Your best days to attend a party with the possibility of striking up a meeting with someone interesting will be the following: Saturday, December 7, when Venus and Neptune will be in divine conversation.

(AstrologyZone.com, de Susan Miller)

The most striking exception to this rule is the acidic keratin, KRT19.

(Cytokeratin 19, NCI Thesaurus)

The story has, I believe, been told more than once in the newspapers, but, like all such narratives, its effect is much less striking when set forth en bloc in a single half-column of print than when the facts slowly evolve before your own eyes, and the mystery clears gradually away as each new discovery furnishes a step which leads on to the complete truth.

(The Adventures of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

The research demonstrates that fat accumulates in the liver with age, but the most striking finding is that the type of fat accumulated differs depending on the oils consumed and this means that, regardless of this accumulation, some livers age in a healthier way than others and with a greater or lesser predisposition to certain diseases.

(Long-term consumption of sunflower and fish oils damages the liver, University of Granada)

When I came to my own house, for which I was forced to inquire, one of the servants opening the door, I bent down to go in, (like a goose under a gate,) for fear of striking my head.

(Gulliver's Travels into several remote nations of the world, de Jonathan Swift)

Prior to impact, Messenger’s mission design team predicted the spacecraft would pass a few miles over a lava-filled basin on the planet before striking the surface and creating a crater estimated to be as wide as 50 feet.

(NASA Completes MESSENGER Mission with Expected Impact on Mercury's Surface, NASA)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA