Editura Global Info / Dicţionar englez-român

SUCCESSION

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

succession substantiv

1. succesiune, suită; urmare;

in succession consecutiv, succesiv, pe rând, rând pe rând;

in close succession la intervale scurte / foarte apropiate;

for two years in succession (timp de) doi ani la rând;

(agr.) succession of crops asolament.

2. serie / suită neîntreruptă (de victorii etc.); şir, perindare.

3. succesiune (la tron, la titlu de preşedinte etc.); (jur.) succesiune;

in succession to smb. în locul cuiva;

(ist.) the wars of succession războaiele de succesiune.

4. (şi jur.) moştenire.

5. arbore genealogic, genealogie, descendenţă.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

Upon his inward sight was impressed a succession of memory-pictures.

(White Fang, de Jack London)

We were all sleeping round our dying fire when we were aroused—or, rather, I should say, shot out of our slumbers—by a succession of the most frightful cries and screams to which I have ever listened.

(The Lost World, de Sir Arthur Conan Doyle)

If there had not been a Netherfield ball to prepare for and talk of, the younger Miss Bennets would have been in a very pitiable state at this time, for from the day of the invitation, to the day of the ball, there was such a succession of rain as prevented their walking to Meryton once.

(Pride and Prejudice, de Jane Austen)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA