Editura Global Info / Dicţionar englez-român

SUITABLE

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

suitable adjectiv

(despre un subiect, un mijloc etc.) convenabil, care convine; (despre un exemplu etc.) potrivit, corespunzător, nimerit;

suitable reply răspuns potrivit / corespunzător;

we have found nothing suitable n-am găsit nimic pe placul nostru/ nimic care să ne convină;

wherever you think suitable unde ţi se pare mai convenabil / mai potrivit;

as seems suitable după cum se şi cuvine;

suitable to / for smth. bun la / potrivit pentru ceva; aplicabil la ceva, pe măsura unui lucru;

reading suitable to his age lectură (potrivită) pentru vârsta lui / pe măsura lui;

to make smth. suitable for smth. a adapta ceva la ceva.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

Where can you look for a more suitable match?

(Persuasion, de Jane Austen)

“By the by, Wickfield,” he said, stopping in a passage with his hand on my shoulder; “you have not found any suitable provision for my wife's cousin yet?”

(David Copperfield, de Charles Dickens)

A solid dosage form in which the drug is enclosed within either a hard or soft soluble container or 'shell' made from a suitable form of gelatin; additionally, the capsule is covered in a designated film coating, and which releases a drug (or drugs) in such a manner to allow at least a reduction in dosing frequency as compared to that drug (or drugs) presented as a conventional dosage form.

(Extended Release Film Coated Capsule Dosage Form, NCI Thesaurus/CDISC)

The process of forming granules involving the addition of liquid to bind particles as they are suspended in a fluidized state by a flowing gas stream, resulting in dry granules suitable for filling or compression.

(Fluid Bed Granulation, NCI Thesaurus)

A solid dosage form in which the drug is enclosed within either a hard or soft soluble container made from a suitable form of gelatin, and which releases a drug (or drugs) in such a manner to allow a reduction in dosing frequency as compared to that drug (or drugs) presented as a conventional dosage form.

(Extended Release Capsule Dosage Form, NCI Thesaurus/CDISC)

A solid dosage form in which the drug is enclosed within either a hard or soft soluble container or shell made from a suitable form of gelatin; additionally, the capsule is covered in a designated coating, and which releases a drug (or drugs) in such a manner to allow at least a reduction in dosing frequency as compared to that drug (or drugs) presented as a conventional dosage form.

(Extended Release Coated Capsule Dosage Form, NCI Thesaurus/CDISC)

A solid dosage form in which the drug is enclosed within either a hard or soft soluble container or 'shell' made from a suitable form of gelatin; the drug itself is in the form of granules to which varying amounts of coating have been applied.

(Coated Pellet in Capsule Dosage Form, NCI Thesaurus/CDISC)

A solid dosage form in which the drug is enclosed within either a hard or soft soluble container or shell made from a suitable form of gelatin; additionally, the capsule is covered in a designated coating.

(Coated Capsule Dosage Form, NCI Thesaurus/CDISC)

I always heard he was a most excellent man; and you know, my dear, we are not to suppose but what, if you had had a suitable fortune, he would have come down with something more, for I am sure he must be a most liberal-minded man.

(Northanger Abbey, de Jane Austen)

And here is Mr. Micawber without any suitable position or employment.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA