Editura Global Info / Dicţionar englez-român

SURFACE

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

surface I. substantiv

1. suprafaţă;

to break surface a reveni la suprafaţă;

(mine) work at the surface lucrare de suprafaţă.

2. suprafaţă, exterior;

he looks at the surface only priveşte lucrurile numai la suprafaţă;

meaning that lies below the surface semnificaţie ascunsă;

patriotism all on the surface patriotism de suprafaţă.

3. (drumuri) îmbrăcare, pietruire (a unui drum).

surface II. verb tranzitiv

1. a lustrui, a polei, a poliza (o suprafaţă).

2. (poligr.) a satina, a velina (hârtia).

3. a îndrepta, a netezi (o planşetă).

4. (drumuri) a îmbrăca, a pietrui (un drum).

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

He came to the surface, and the sweet air rushed into his open mouth.

(White Fang, de Jack London)

An old scratch would be the same colour as the surface.

(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

He travelled on the frozen surface of a great river.

(Love of Life and Other Stories, de Jack London)

The latter stood in several places as much as a foot or a foot and a half above the surface of the sand.

(Treasure Island, de Robert Louis Stevenson)

The officers in charge of it got it into working order, and in the pauses of the inrushing mist swept with it the surface of the sea.

(Dracula, de Bram Stoker)

A unit of amount of substance flow rate equivalent to the rate at which one millionth of a mole of substance crosses a given surface or is delivered to a given object or space over a period of time equal to 24 hours.

(Micromole per 24 Hours, NCI Thesaurus)

A unit of mass flow rate equivalent to the rate at which one millionth of a gram of matter crosses a given surface or is delivered to a given object or space over a period of time equal to one minute.

(Microgram per Minute, NCI Thesaurus)

A unit of mass flow rate equivalent to the rate at which one millionth of a gram of matter crosses a given surface or is delivered to a given object or space over a period of time equal to twenty four hours.

(Microgram per Day, NCI Thesaurus)

A unit of mass flow rate equivalent to the rate at which one millionth of a gram of matter crosses a given surface or is delivered to a given object or space over a period of time equal to one hour.

(Microgram per Hour, NCI Thesaurus)

The milatuzumab moiety of this ADC selectively binds to CD74 on tumor cell surfaces; upon internalization, the doxorubicin moiety is released, where it intercalates between base pairs in the DNA helix and inhibits topoisomerase II, thereby preventing DNA replication and increasing double-strand breakage.

(Milatuzumab-Doxorubicin Antibody-Drug Conjugate, NCI Thesaurus)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA