SURRENDER

Pronunție (USA): (GB):

Traducere în limba română

surrender I. substantiv

1. predare, capitulare (a unei fortificaţii).

2. acţiune de predare;

no surrender! nu ne predăm!

3. (jur.) cesionare (de drepturi etc.).

4. abdicare;

to make a surrender of principles a abdica de la principiile sale.

5. abandonare.

6. restituire (a unui drept de proprietate).

7. răscumpărare (a unei poliţe de asigurare).

surrender II. verb A. tranzitiv

1. a preda (o fortificaţie).

2. (jur.) a ceda, a cesiona;

to surrender one’s goods to one’s ceditors a-şi ceda bunurite creditorilor.

3. a abandona;

to surrender one’s office a demisiona;

(fam.) to surrender all hope a părăsi orice speranţă.

4. a răscumpăra (o poliţă de asigurare).

5. intr. a se preda, a capitula;

to surrender on discretion a capitula fără condiţii;

to surrender on terms a capitula condiţionat.