| Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
SUSTAIN
| Pronunție (USA): |  | (GB): | |
Traducere în limba română
sustain verb tranzitiv
1. a sprijini, a susţine, a propti (un zid, un pod etc.).
2. (teatru) a susţine, a juca (un rol).
3. a susţine (un atac etc.), a face faţă (unui atac etc.).
4. a încerca, a suferi, a îndura (o pierdere);
to sustain an injury a fi rănit.
5. (jur.) a confirma, a admite;
to sustain an objection a admite o reclamaţie.
6. a susţine (o idee, o părere etc.).
7. a întări (o mărturie, o afirmaţie etc.).
8. (muz.) a prelungi (un sunet).
Exemple de propoziții și/sau fraze:
I could hardly sustain the multitude of feelings that crowded into my mind.
(Frankenstein, de Mary Wollstonecraft Shelley)
Earnestness is what that Somebody must look for, to sustain him and improve him, Trot.
(David Copperfield, de Charles Dickens)
Your common sense will, I am sure, sustain my objection and realize that it was better that I should direct my own movements and appear only at the exact moment when my presence was needed.
(The Lost World, de Sir Arthur Conan Doyle)
I think everything was said and settled then, for as they stood together quite silent for a moment, with the dark head bent down protectingly over the light one, Amy felt that no one could comfort and sustain her so well as Laurie, and Laurie decided that Amy was the only woman in the world who could fill Jo's place and make him happy.
(Little Women, de Louisa May Alcott)
Although the exact mechanism through which the anti-angiogenesis effect remains to be fully elucidated, oltipraz maybe able to modulate the expression of a number of angiogenic factors, thereby blocking the sustained and focal neovascularization in multiple tumor cell types.
(Oltipraz, NCI Thesaurus)
A critical question that warrants continued observations of the ocean is if this uptake can be sustained and what might happen to the Earth’s atmosphere if the ocean is unable to absorb continued increased carbon dioxide.
(Global ocean is absorbing more carbon from fossil fuel emissions, NOAA)
Thus, EIF2B sustains translation.
(eIF2B, NCI Thesaurus)
The team, from Germany, the US, Italy and Chile, also found that these gas halos were tightly bound to the galaxies, providing the perfect food source to sustain both the growth of supermassive black holes and vigorous star formation.
(ESO Observations Reveal Black Holes' Breakfast at the Cosmic Dawn, ESO)
During the day I was sustained and inspirited by the hope of night, for in sleep I saw my friends, my wife, and my beloved country; again I saw the benevolent countenance of my father, heard the silver tones of my Elizabeth’s voice, and beheld Clerval enjoying health and youth.
(Frankenstein, de Mary Wollstonecraft Shelley)
She was tender-hearted, too; for when, as we sat round the fire after tea, an allusion was made by Mr. Peggotty over his pipe to the loss I had sustained, the tears stood in her eyes, and she looked at me so kindly across the table, that I felt quite thankful to her.
(David Copperfield, de Charles Dickens)
TE-AR MAI PUTEA INTERESA
