| Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
SWARMING
Traducere în limba română
swarming substantiv
1. roire.
2. mişunare, forfotire.
Exemple de propoziții și/sau fraze:
When I had first sallied from the door, the other mutineers had been already swarming up the palisade to make an end of us.
(Treasure Island, de Robert Louis Stevenson)
As he spoke the seamen came swarming on to the poop and the forecastle to avoid the torrent which poured through the huge leak into the waist.
(The White Company, de Sir Arthur Conan Doyle)
There was some thick, bush-like clump which seemed to be a parasite upon a branch up which I was swarming.
(The Lost World, de Sir Arthur Conan Doyle)
But at the last moment, as he stepped into the upstairs entrance, he recoiled and turned and fled through the swarming ghetto.
(Martin Eden, de Jack London)
He was made dizzy by the swarming of them.
(White Fang, de Jack London)
The company was swarming through the door and clattering down the stair, so we followed in the stream.
(Rodney Stone, de Sir Arthur Conan Doyle)
He never said who was the real offender, though he smarted for it next day, and was imprisoned so many hours that he came forth with a whole churchyard-full of skeletons swarming all over his Latin Dictionary.
(David Copperfield, de Charles Dickens)
Like bees swarming after their queen, mother and daughters hovered about Mr. March the next day, neglecting everything to look at, wait upon, and listen to the new invalid, who was in a fair way to be killed by kindness.
(Little Women, de Louisa May Alcott)
The center of our Milky Way galaxy is bustling with young and old stars, smaller black holes and other varieties of stellar corpses — all swarming around a supermassive black hole called Sagittarius A*.
(NASA's NuSTAR Captures Possible 'Screams' from Zombie Stars, NASA)
They went across divides in summer blizzards, shivered under the midnight sun on naked mountains between the timber line and the eternal snows, dropped into summer valleys amid swarming gnats and flies, and in the shadows of glaciers picked strawberries and flowers as ripe and fair as any the Southland could boast.
(The Call of the Wild, de Jack London)
TE-AR MAI PUTEA INTERESA
