| Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
SWEPT
| Pronunție (USA): |  | (GB): | |
Traducere în limba română
swept past şi part. trec. de la sweep.
Exemple de propoziții și/sau fraze:
The officers in charge of it got it into working order, and in the pauses of the inrushing mist swept with it the surface of the sea.
(Dracula, de Bram Stoker)
Even the wheel, quite a deal higher than the waist, was covered and swept again and again.
(The Sea-Wolf, de Jack London)
Now, let me leave you an instant, to make a better fire, and have the hearth swept up.
(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)
“A very pleasant evening,” he began, as soon as Mr. Woodhouse had been talked into what was necessary, told that he understood, and the papers swept away;—“particularly pleasant.
(Emma, de Jane Austen)
The Bath paper one morning announced the arrival of the Dowager Viscountess Dalrymple, and her daughter, the Honourable Miss Carteret; and all the comfort of No. —, Camden Place, was swept away for many days; for the Dalrymples (in Anne's opinion, most unfortunately) were cousins of the Elliots; and the agony was how to introduce themselves properly.
(Persuasion, de Jane Austen)
It looked into a garden, and had an iron safe let into the wall; so immediately over the mantelshelf, that I wondered, as I sat down, how the sweeps got round it when they swept the chimney.
(David Copperfield, de Charles Dickens)
As he pressed on the plain turned to woods once more in the region of Wilverley Walk, and a cloud swept up from the south with the sun shining through the chinks of it.
(The White Company, de Sir Arthur Conan Doyle)
It wasn’t all done in an instant, though, for these chairs were all swept over yonder, and he had one in his hand as if he had tried to hold her off with it.
(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)
But at that instant, another sensation swept through me as quick as lightning.
(Dracula, de Bram Stoker)
Some heavy clouds, swept from the sky by a rising wind, had left the moon bare; and her light, streaming in through a window near, shone full both on us and on the approaching figure, which we at once recognised as Miss Temple.
(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)
TE-AR MAI PUTEA INTERESA
